«Визуально это просто праздник!»

Первый месяц нового года пролетел стремительно, и уже не за горами финал мини-сериала «Отверженные», стартовавшего 30 декабря. Для тех, кому успели полюбиться Жан Вальжан, Фантина и ее малышка Козетта, а также для тех, кто только планирует окунуться в жестокий мир униженных и оскорбленных Франции начала XIX столетия, публикуем интервью с ведущими актерами сериала, режиссером Томом Шенклэндом, сценаристом Эндрю Дэвисом и продюсером Крисом Кэри.
 
О чем «Отверженные»? 
 
Лили Коллинз: «Отверженные» рассказывают о судьбе нескольких персонажей, занимающих очень разное положение во французском обществе того времени. Сюжет многим известен, но в нашей интерпретации вы ближе познакомитесь с героями, которые не очень заметны.
 
Эндрю Дэвис: Это эпопея, повествующая о важных событиях в истории Франции, например, о последствиях битвы при Ватерлоо.

Какой временной отрезок охватывают «Отверженные»?
 
Дэвид Ойелоуо: Примерно 20 лет: с начала века до 30-х годов. Подобный размах позволяет очень глубоко погрузиться в происходящее и внутренний мир героев.
 
Расскажите, пожалуйста, о ваших персонажах.
 
Доминик Уэст: Я играю Жана Вальжана, одного из супергероев мировой литературы. Он 19 лет провел на каторге, был там самым сильным и суровым. Оказавшись на свободе, он встречает епископа, который показывает ему, как быть хорошим человеком, и Вальжан посвящает этому свою жизнь. Сложность в том, что его преследует бывший тюремный надзиратель, Жавер. Но его тяготит не только это: несмотря на все добро, которое он делает, и многочисленные жизни, которые он спасает, муки совести не дают ему покоя, он все равно продолжает считать себя плохим человеком.

Ойелоуо: Жавер родился в тюрьме, вырос бедным. Он легко мог оказаться вне закона, но выбрал другой путь. Он посвятил свою жизнь борьбе с преступностью. 
 
Коллинз: Путь Фантины самый трагичный из всех в «Отверженных». У нее очень наивное представление о любви, она думает, что встретила мужчину своей мечты в лице Феликса — богатого молодого человека, заставившего ее поверить в их будущую достойную жизнь. Но этого не произошло, и Фантине, чтобы выжить, приходится делать вещи, о которых она и подумать не могла.
 
Джош О'Коннор: Мариус Понмерси — молодой человек из привилегированной семьи, который не может решить, каких политических взглядов он придерживается. Находясь в состоянии постоянной внутренней борьбы, он встречает Козетту. Ему придется сделать выбор между любовью и своей совестью. 

Элли Бамбер: Для меня в Козетте воплощена надежда, будущее всей этой истории. У нее очень тяжелое детство. Мне кажется, у зрителей сложился образ Козетты как пассивного человека, но Эндрю Дэвис написал сценарий так, чтобы показать, в чем причины такого характера героини. Она много страдала, видно, у нее много нерастраченной любви. 
 
Адиль Ахтар: Тенардье в начале находится среди отбросов общества, но ему удается стать хозяином небольшого трактира. Однако он не умеет обращаться с деньгами, к тому же он безответственный, поэтому довольно скоро его относительное благосостояние вылетает в трубу. 
 
Оливия Колман: Мадам Тенардье — трактирщица. Как и ее муж, она во всех отношениях крайне неприятная личность. И Козетта остается на попечении этого неблагополучного семейства, там с ней обращаются как с рабыней.

Эрин Келлиман: Эпонина Тенардье — девушка с очень сильным характером, и если у нее есть цель, она настойчиво к ней идет. Кроме того, она никогда не жалеет себя. В детстве Эпонина жила в розовых очках, но когда отец разорился, осознала, что мир жесток и безжалостен.
 
Расскажите об отношениях между героями «Отверженных».

 
Дэвис: Жавер одержим стремлением поймать Вальжана, которое постепенно разрушает его самого. Он не верит в искупление, в то, что Вальжан может измениться. Жавер считает, что однажды преступив закон, ты навсегда становишься врагом общества. 
 
Бамбер: Между Жаном Вальжаном и Козеттой чудесные отношения, они доверяют и нужны друг другу. Козетта вызывает в Вальжане незнакомое ему до этого чувство любви, которой и в ее полной страданий жизни почти не было. Они становятся как отец и дочь: пока она растет, он держит ее за руку. А потом отпускает. 

Что вы знали об «Отверженных» до начала работы над сериалом?
 
Келлиман: Когда мне было 14, я посмотрела фильм. Он мне очень понравился, а Эпонина и Гаврош стали моими любимыми персонажами.
 
Ойелоуо: Мне тоже эта история была знакома только по фильму, поэтому когда мне предложили роль Жавера, в голове сразу возник образ коварного злодея. Сначала перспектива играть такого одностороннего персонажа на протяжении всего сериала не показалась мне особенно привлекательной, но потом я прочел сценарий Эндрю Дэвиса, в котором образ моего героя был более многослойным. После этого я прочел книгу Гюго и был поражен, насколько точно Дэвису удалось передать все нюансы.

Что вы думаете о сценарии, написанном Эндрю Дэвисом?
 
Уэст: Он мастерски сжал объемную книгу в шесть часов телевизионного времени — у него много похожего опыта. Помню, каждый раз, когда я читал «Отверженных» и думал: «Этот эпизод мне особенно нравится», — он находился в сценарии Дэвиса. Не помню, чтобы еще какое-то произведение переносили на экран так подробно. 
 
Бамбер: Зрители, не читавшие книгу, а видевшие спектакль или фильм, узнают много нового, в особенности о прошлом и будущем героев. 
 
Крис Кэри: Ему удалось вплести в столь тяжелую и мрачную историю немного света. У него озорная натура, острый ум и хорошее чувство юмора — все это чувствуется в его сценариях. О чем бы он ни писал, он превозносит жизнь. Его талант уникален, надеюсь, наша работа оказалась достойной его сценария.

Том, какой вы видели свою задачу в качестве режиссера «Отверженных»?
 
Том Шенклэнд: Я хотел добиться впечатления масштабного полотна, на котором частные истории героев изображены таким образом, чтобы во всем этом чувствовалось более глобальное ощущение эпохи. Тот период во Франции был турбулентным временем.
 
Почему вы думаете, что эта история окажется близка современному зрителю?
 
Колман: Она, может, и старая, но все еще актуальная и захватывающая. Я легко могу представить, как сама смотрю сериал и не могу оторваться.
 
Уэст: Мы создали фантастические сцены: эпичная битва при Ватерлоо, баррикады и уличные бои в Париже... Визуально это просто праздник! 

О'Коннор: Сильное расслоение между богатыми и бедными существует и сейчас. Именно поэтому важно обращаться к таким классикам литературы, как Гюго или Диккенс, и вспоминать, что может произойти, если про «маленьких людей» забыть. 
 
Ахтар: Если история хорошая, если она затрагивает универсальные чувства и потребности, то неважно, в какое время она происходит. Сюжеты о любви и добре всегда будут актуальны.
 
Источник: ВВС