Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
MaryFaer
Гость |
Гость |
30 апреля 2010 в 00:02:51
Lyudmila77 писал(а): А что никого не смущает,что Люцифер все-таки ангел (а ангел тоже существо)Люц не ангел, а архангел... из Кольта архангела не убить...
mandjieva
Гость
Гость
30 апреля 2010 в 21:14:51
Да, серия просто класс! Но так жаль, что убили Габриэля...Он самый прикольный там был)
wolpex
Гость |
Гость |
30 апреля 2010 в 22:57:14
серия действительно супер, только режет слух не совсем правильный перевод некоторых деталей, особенно как имя архангела, по всем источникам у них именна заканчиваются на ил(Михаил, Рафаил, Габриил и т.д.), а не на эль, как у ангелов...и ещё очень не нарвится слышать америкоское Майкл, научились бы правильно выговаривать именна, а то даже библейские под себя делают
zlyuka7777
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 апреля 2010 в 23:58:02
wolpex писал(а): серия действительно супер, только режет слух не совсем правильный перевод некоторых деталей, особенно как имя архангела, по всем источникам у них именна заканчиваются на ил(Михаил, Рафаил, Габриил и т.д.), а не на эль, как у ангелов...и ещё очень не нарвится слышать америкоское Майкл, научились бы правильно выговаривать именна, а то даже библейские под себя делаютАнгелы Крипке уже два года носят такие имена, не нужно русифицировать то, что не нуждается в русификации, тем более, что ангелы у Крипке особенные и смешно думать, что они - те самые, которых мы знаем из других источников.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10