Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
abtipinivan
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 ноября 2011 в 10:46:37
Мне одному кажется, что у создателей "кризис идей"?
Лосту спасибо.
Лосту спасибо.
abtipinivan
Заслуженный зритель
Гугл переводчик с вами согласен. Давайте перименовывайте серию в "Наконечник Зойдберг".
Заслуженный зритель
22 ноября 2011 в 10:48:41
Nekroido писал(а): Название серии ? игра слов, и точно не переводится как «Совет Зойдберга». Исправьте, ребята.
Гугл переводчик с вами согласен. Давайте перименовывайте серию в "Наконечник Зойдберг".
Nekroido
Заслуженный зритель
Гугл-переводчик к игре слов? Толстота или просто непроходимая тупость?
Заслуженный зритель
22 ноября 2011 в 11:51:04
abtipinivan писал(а): Гугл переводчик с вами согласен. Давайте перименовывайте серию в "Наконечник Зойдберг".
Гугл-переводчик к игре слов? Толстота или просто непроходимая тупость?
DiMOZ2
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 ноября 2011 в 12:31:16
The Tip of the iceberg / верхушка айсберга, The Tip of the Zoidberg / верхушка Зойдберга, понимаешь...
gettte
Зритель
Зритель
22 ноября 2011 в 20:02:13
http://www.ex.ua/view/1625281?r=1238402,1989 здесь есть еще и 24 и 25 серии, с переводом
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость