|
|
8 сезон 16 серия |
Мне просто захотелось
I Was Feeling Epic |
Ru: 12.03.2017
Eng: 10.03.2017 |
|
9.2
|
|
|
|
8 сезон 15 серия |
Мы планировали июньскую свадьбу
We’re Planning a June Wedding |
Ru: 06.03.2017
Eng: 03.03.2017 |
|
9.1
|
|
|
|
8 сезон 14 серия |
Мы отлично провели время
It’s Been a Hell of a Ride |
Ru: 27.02.2017
Eng: 24.02.2017 |
|
9.1
|
|
|
|
8 сезон 13 серия |
Ложь будет преследовать тебя
The Lies Are Going to Catch Up with You |
Ru: 19.02.2017
Eng: 17.02.2017 |
|
9
|
|
|
|
8 сезон 12 серия |
Что ты есть?
What Are You? |
Ru: 12.02.2017
Eng: 10.02.2017 |
|
9.1
|
|
|
|
8 сезон 11 серия |
Ты решил стать хорошим
You Made a Choice to Be Good |
Ru: 05.02.2017
Eng: 03.02.2017 |
|
9.3
|
|
|
|
8 сезон 10 серия |
Ностальгия та ещё стерва
Nostalgia's a Bitch |
Ru: 29.01.2017
Eng: 27.01.2017 |
|
9.2
|
|
|
|
8 сезон 9 серия |
Предвкушение прикосновения
The Simple Intimacy of the Near Touch |
Ru: 22.01.2017
Eng: 20.01.2017 |
|
8.8
|
|
|
|
8 сезон 8 серия |
У нас общая история
We Have History Together |
Ru: 15.01.2017
Eng: 13.01.2017 |
|
8.9
|
|
|
|
8 сезон 7 серия |
Когда я в очередной раз кого-то раню, это можешь оказаться ты
The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You |
Ru: 11.12.2016
Eng: 09.12.2016 |
|
9.1
|
|
|
|
8 сезон 6 серия |
На глухой безымянной тропинке в ад
Detoured On Some Random Backwoods Path to Hell |
Ru: 04.12.2016
Eng: 02.12.2016 |
|
8.9
|
|
|
|
8 сезон 5 серия |
Возвращаться было ошибкой
Coming Home Was a Mistake |
Ru: 20.11.2016
Eng: 18.11.2016 |
|
8.9
|
|
|
|
8 сезон 4 серия |
Вечность страданий
An Eternity of Misery |
Ru: 13.11.2016
Eng: 11.11.2016 |
|
8.7
|
|
|
|
8 сезон 3 серия |
Вы решили, что я достоин спасения
You Decided That I Was Worth Saving |
Ru: 06.11.2016
Eng: 04.11.2016 |
|
8.8
|
|
|
|
8 сезон 2 серия |
Сегодня будет другим
Today Will Be Different |
Ru: 30.10.2016
Eng: 28.10.2016 |
|
8.8
|
|
|
|
8 сезон 1 серия |
Здравствуй, братец!
Hello, Brother |
Ru: 23.10.2016
Eng: 21.10.2016 |
|
8.7
|
|
|
|
7 сезон 22 серия |
Боги и чудовища
Gods & Monsters |
Ru: 15.05.2016
Eng: 13.05.2016 |
|
8.4
|
|
|
|
7 сезон 21 серия |
Реквием по мечте
Requiem for a Dream |
Ru: 08.05.2016
Eng: 06.05.2016 |
|
8.7
|
|
|
|
7 сезон 20 серия |
Убей их всех
Kill ‘Em All |
Ru: 01.05.2016
Eng: 29.04.2016 |
|
8.7
|
|
|
|
7 сезон 19 серия |
Тот, кого я знала прежде
Somebody That I Used to Know |
Ru: 24.04.2016
Eng: 22.04.2016 |
|
8.5
|
|
|
|
7 сезон 18 серия |
Так или иначе
One Way or Another |
Ru: 17.04.2016
Eng: 15.04.2016 |
|
8.8
|
|
|
|
7 сезон 17 серия |
Я ушёл в лес
I Went to the Woods |
Ru: 10.04.2016
Eng: 08.04.2016 |
|
9
|
|
|
|
7 сезон 16 серия |
Дни минувшего будущего
Days of Future Past |
Ru: 03.04.2016
Eng: 01.04.2016 |
|
8.8
|
|
|
|
7 сезон 15 серия |
Ради тебя я готов
I Would For You |
Ru: 06.03.2016
Eng: 04.03.2016 |
|
8.7
|
|
|
|
7 сезон 14 серия |
Лунная ночь на болоте
Moonlight On the Bayou |
Ru: 28.02.2016
Eng: 26.02.2016 |
|
8.9
|
|
|
|
7 сезон 13 серия |
Женская работа
This Woman's Work |
Ru: 21.02.2016
Eng: 19.02.2016 |
|
9.1
|
|
|
|
7 сезон 12 серия |
Открытки с обрыва
Postcards From the Edge |
Ru: 14.02.2016
Eng: 12.02.2016 |
|
8.9
|
|
|
|
7 сезон 11 серия |
Чего мы лишились в огне
Things We Lost in the Fire |
Ru: 09.02.2016
Eng: 05.02.2016 |
|
9
|
|
|
|
7 сезон 10 серия |
Ад — это другие
Hell is Other People |
Ru: 01.02.2016
Eng: 29.01.2016 |
|
9.1
|
|
|
|
7 сезон 9 серия |
Холодное, как лед
Cold as Ice |
Ru: 12.12.2015
Eng: 10.12.2015 |
|
9
|
|
|
|
7 сезон 8 серия |
Обними меня, поцелуй меня и убей
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me |
Ru: 05.12.2015
Eng: 03.12.2015 |
|
8.9
|
|
|
|
7 сезон 7 серия |
Милая мамочка
Mommie Dearest |
Ru: 21.11.2015
Eng: 19.11.2015 |
|
9.1
|
|
|
|
7 сезон 6 серия |
Подавать холодным
Best Served Cold |
Ru: 14.11.2015
Eng: 12.11.2015 |
|
8.6
|
|
|
|
7 сезон 5 серия |
Переживи это
Live Through This |
Ru: 07.11.2015
Eng: 05.11.2015 |
|
9.3
|
|
|
|
7 сезон 4 серия |
Твоё сердце со мной
I Carry Your Heart With Me |
Ru: 31.10.2015
Eng: 29.10.2015 |
|
9.1
|
|
|
|
7 сезон 3 серия |
Эпоха невинности
Age of Innocence |
Ru: 24.10.2015
Eng: 22.10.2015 |
|
9.1
|
|
|
|
7 сезон 2 серия |
Не отпускай меня
Never Let Me Go |
Ru: 17.10.2015
Eng: 15.10.2015 |
|
8.9
|
|
|
|
7 сезон 1 серия |
День первый из где-то двадцати двух тысяч
Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take |
Ru: 10.10.2015
Eng: 08.10.2015 |
|
8.9
|
|
|
|
6 сезон 22 серия |
Мне никогда вас не забыть
I'm Thinking of You All the While |
Ru: 16.05.2015
Eng: 14.05.2015 |
|
8.4
|
|
|
|
6 сезон 21 серия |
Я выйду за тебя посреди золотистого лета
I'll Wed You In the Golden Summertime |
Ru: 09.05.2015
Eng: 07.05.2015 |
|
9.2
|
|
|
|
6 сезон 20 серия |
Ради тебя я оставлю счастливый свой дом
I'd Leave My Happy Home For You |
Ru: 04.05.2015
Eng: 30.04.2015 |
|
9
|
|
|
|
6 сезон 19 серия |
Потому что
Because |
Ru: 25.04.2015
Eng: 23.04.2015 |
|
8.6
|
|
|
|
6 сезон 18 серия |
Я не могла бы так любить
I Could Never Love Like That |
Ru: 18.04.2015
Eng: 16.04.2015 |
|
8.7
|
|
|
|
6 сезон 17 серия |
Птичка в позолоченной клетке
A Bird In a Gilded Cage |
Ru: 21.03.2015
Eng: 19.03.2015 |
|
9.1
|
|
|
|
6 сезон 16 серия |
Порочный круг
The Downward Spiral |
Ru: 14.03.2015
Eng: 12.03.2015 |
|
8.7
|
|
|
|
6 сезон 15 серия |
Отпусти ее
Let Her Go |
Ru: 21.02.2015
Eng: 19.02.2015 |
|
8.9
|
|
|
|
6 сезон 14 серия |
Останься
Stay |
Ru: 14.02.2015
Eng: 12.02.2015 |
|
8.9
|
|
|
|
6 сезон 13 серия |
В тот день я попыталась жить
The Day I Tried To Live |
Ru: 07.02.2015
Eng: 05.02.2015 |
|
9.3
|
|
|
|
6 сезон 12 серия |
Отходная молитва
Prayer For the Dying |
Ru: 31.01.2015
Eng: 29.01.2015 |
|
9.2
|
|
|
|
6 сезон 11 серия |
Проснулась с чудовищем
Woke Up With a Monster |
Ru: 24.01.2015
Eng: 22.01.2015 |
|
9.2
|
|
|
|
6 сезон 10 серия |
Рождество твоими глазами
Christmas Through Your Eyes |
Ru: 13.12.2014
Eng: 11.12.2014 |
|
8.9
|
|
|
|
6 сезон 9 серия |
Я одна
I Alone |
Ru: 06.12.2014
Eng: 04.12.2014 |
|
8.9
|
|
|
|
6 сезон 8 серия |
Слиться с тобой
Fade Into You |
Ru: 22.11.2014
Eng: 20.11.2014 |
|
9.1
|
|
|
|
6 сезон 7 серия |
Помнишь нашу первую встречу?
Do You Remember the First Time? |
Ru: 15.11.2014
Eng: 13.11.2014 |
|
9
|
|
|
|
6 сезон 6 серия |
Чем больше ты отворачиваешься, тем ближе я подбираюсь
The More You Ignore Me, The Closer I Get |
Ru: 08.11.2014
Eng: 06.11.2014 |
|
9
|
|
|
|
6 сезон 5 серия |
Мир изменился, а я остался прежним
The World Has Turned and Left Me Here |
Ru: 01.11.2014
Eng: 30.10.2014 |
|
9.2
|
|
|
|
6 сезон 4 серия |
Солнечное затмение
Black Hole Sun |
Ru: 25.10.2014
Eng: 23.10.2014 |
|
8.9
|
|
|
|
6 сезон 3 серия |
Добро пожаловать в рай
Welcome to Paradise |
Ru: 18.10.2014
Eng: 16.10.2014 |
|
9.2
|
|
|
|
6 сезон 2 серия |
Yellow Ledbetter
Yellow Ledbetter |
Ru: 11.10.2014
Eng: 09.10.2014 |
|
8.9
|
|
|
|
6 сезон 1 серия |
Я буду помнить
I'll Remember |
Ru: 04.10.2014
Eng: 02.10.2014 |
|
8.2
|
|
|
|
5 сезон 22 серия |
Дом
Home |
Ru: 17.05.2014
Eng: 15.05.2014 |
|
8.8
|
|
|
|
5 сезон 21 серия |
Земля обетованная
Promised Land |
Ru: 10.05.2014
Eng: 08.05.2014 |
|
9.3
|
|
|
|
5 сезон 20 серия |
Что скрывает ложь
What Lies Beneath |
Ru: 04.05.2014
Eng: 01.05.2014 |
|
8.7
|
|
|
|
5 сезон 19 серия |
В огне
Man on Fire |
Ru: 27.04.2014
Eng: 24.04.2014 |
|
8.4
|
|
|
|
5 сезон 18 серия |
Обитель зла
Resident Evil |
Ru: 19.04.2014
Eng: 17.04.2014 |
|
8.5
|
|
|
|
5 сезон 17 серия |
Спаси меня
Rescue Me |
Ru: 31.03.2014
Eng: 27.03.2014 |
|
8.8
|
|
|
|
5 сезон 16 серия |
Пока ты спала
While You Were Sleeping |
Ru: 22.03.2014
Eng: 20.03.2014 |
|
8.3
|
|
|
|
5 сезон 14 серия |
Выхода нет
No Exit |
Ru: 01.03.2014
Eng: 27.02.2014 |
|
9.1
|
|
|
|
5 сезон 13 серия |
Полное затмение сердца
Total Eclipse of the Heart |
Ru: 09.02.2014
Eng: 06.02.2014 |
|
9.1
|
|
|
|
5 сезон 12 серия |
Дьявол внутри
The Devil Inside |
Ru: 01.02.2014
Eng: 30.01.2014 |
|
8.5
|
|
|
|
5 сезон 10 серия |
50 оттенков Грэйсона
Fifty Shades of Grayson |
Ru: 14.12.2013
Eng: 12.12.2013 |
|
8.8
|
|
|
|
5 сезон 9 серия |
Клетка
The Cell |
Ru: 07.12.2013
Eng: 05.12.2013 |
|
9
|
|
