|
|
3 сезон 13 серия |
Некуда податься
Nowhere to Go |
Ru: 28.08.2017
Eng: 25.08.2017 |
|
9.4
|
|
|
|
3 сезон 12 серия |
Мой последний подарок
My Final Gift to You |
Ru: 21.08.2017
Eng: 18.08.2017 |
|
9.5
|
|
|
|
3 сезон 11 серия |
Заговор «Карликовой звезды»
The Dwarf Star Conspiracy |
Ru: 14.08.2017
Eng: 11.08.2017 |
|
9.5
|
|
|
|
3 сезон 10 серия |
Не рождена, а собрана
Built, Not Born |
Ru: 07.08.2017
Eng: 04.08.2017 |
|
9.4
|
|
|
|
3 сезон 9 серия |
Разве это не парадокс?
Isn't That a Paradox? |
Ru: 31.07.2017
Eng: 28.07.2017 |
|
9.5
|
|
|
|
3 сезон 8 серия |
Горячий шоколад
Hot Chocolate |
Ru: 24.07.2017
Eng: 21.07.2017 |
|
9.4
|
|
|
|
3 сезон 7 серия |
Увы, я тебе не верю
Wish I Could Believe You |
Ru: 17.07.2017
Eng: 14.07.2017 |
|
9.2
|
|
|
|
3 сезон 6 серия |
Последний козырь
One Last Card to Play |
Ru: 10.07.2017
Eng: 07.07.2017 |
|
9.3
|
|
|
|
3 сезон 5 серия |
Обломись, принцесса!
Give It Up, Princess |
Ru: 03.07.2017
Eng: 30.06.2017 |
|
9.3
|
|
|
|
3 сезон 4 серия |
Времени хоть отбавляй
All the Time in the World |
Ru: 26.06.2017
Eng: 23.06.2017 |
|
9.5
|
|
|
|
3 сезон 3 серия |
Добро пожаловать в революцию
Welcome to the Revolution |
Ru: 19.06.2017
Eng: 16.06.2017 |
|
8.9
|
|
|
|
3 сезон 2 серия |
Не надо так
It Doesn't Have to Be Like This |
Ru: 14.06.2017
Eng: 09.06.2017 |
|
9.4
|
|
|
|
3 сезон 1 серия |
Быть хорошими так тяжело
Being Better Is So Much Harder |
Ru: 12.06.2017
Eng: 09.06.2017 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 13 серия |
Но сначала спасем галактику
But First, We Save the Galaxy |
Ru: 20.09.2016
Eng: 16.09.2016 |
|
9.4
|
|
|
|
2 сезон 12 серия |
Иногда выбора действительно нет
Sometimes in Life You Don't Get to Choose |
Ru: 14.09.2016
Eng: 09.09.2016 |
|
9.5
|
|
|
|
2 сезон 11 серия |
Надо было выкинуть тебя в космос
Wish I'd Spaced You When I Had the Chance |
Ru: 12.09.2016
Eng: 09.09.2016 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 10 серия |
Стреляй
Take the Shot |
Ru: 05.09.2016
Eng: 02.09.2016 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 9 серия |
Погибнуть в бою
Going Out Fighting |
Ru: 30.08.2016
Eng: 26.08.2016 |
|
9.4
|
|
|
|
2 сезон 8 серия |
Нас ждут грабежи и убийства
Stuff to Steal, People to Kill |
Ru: 22.08.2016
Eng: 19.08.2016 |
|
9.3
|
|
|
|
2 сезон 7 серия |
Теперь она с ними
She's One of Them Now |
Ru: 15.08.2016
Eng: 12.08.2016 |
|
9.3
|
|
|
|
2 сезон 6 серия |
Мы должны были это предвидеть
We Should Have Seen This Coming |
Ru: 09.08.2016
Eng: 05.08.2016 |
|
9.1
|
|
|
|
2 сезон 5 серия |
Мы решили тебя не убивать
We Voted Not to Space You |
Ru: 01.08.2016
Eng: 29.07.2016 |
|
9.4
|
|
|
|
2 сезон 4 серия |
Мы были семьёй
We Were Family |
Ru: 25.07.2016
Eng: 22.07.2016 |
|
9.4
|
|
|
|
2 сезон 3 серия |
Я знала тебя совсем другой
I've Seen the Other Side of You |
Ru: 18.07.2016
Eng: 15.07.2016 |
|
9.2
|
|
|
|
2 сезон 2 серия |
Убей их всех!
Kill Them All |
Ru: 11.07.2016
Eng: 08.07.2016 |
|
9.3
|
|
|
|
2 сезон 1 серия |
Добро пожаловать в новый дом
Welcome to Your New Home |
Ru: 04.07.2016
Eng: 01.07.2016 |
|
9.3
|
|
|
|
1 сезон 13 серия |
Эпизод тринадцатый
Episode Thirteen |
Ru: 03.09.2015
Eng: 28.08.2015 |
|
9.5
|
|
|
|
1 сезон 12 серия |
Эпизод двенадцатый
Episode Twelve |
Ru: 31.08.2015
Eng: 28.08.2015 |
|
9.4
|
|
|
|
1 сезон 11 серия |
Эпизод одиннадцатый
Episode Eleven |
Ru: 24.08.2015
Eng: 21.08.2015 |
|
9.4
|
|
|
|
1 сезон 10 серия |
Эпизод десятый
Episode Ten |
Ru: 17.08.2015
Eng: 14.08.2015 |
|
9.4
|
|
|
|
1 сезон 9 серия |
Эпизод девятый
Episode Nine |
Ru: 10.08.2015
Eng: 07.08.2015 |
|
9.3
|
|
|
|
1 сезон 8 серия |
Эпизод восьмой
Episode Eight |
Ru: 03.08.2015
Eng: 31.07.2015 |
|
9.3
|
|
|
|
1 сезон 7 серия |
Эпизод седьмой
Episode Seven |
Ru: 27.07.2015
Eng: 24.07.2015 |
|
9.2
|
|
|
|
1 сезон 6 серия |
Эпизод шестой
Episode Six |
Ru: 20.07.2015
Eng: 17.07.2015 |
|
9
|
|
|
|
1 сезон 5 серия |
Эпизод пятый
Episode Five |
Ru: 13.07.2015
Eng: 10.07.2015 |
|
8.8
|
|
|
|
1 сезон 4 серия |
Эпизод четвёртый
Episode Four |
Ru: 06.07.2015
Eng: 03.07.2015 |
|
8.7
|
|
|
|
1 сезон 3 серия |
Эпизод третий
Episode Three |
Ru: 29.06.2015
Eng: 26.06.2015 |
|
8.7
|
|
|
|
1 сезон 2 серия |
Эпизод второй
Episode Two |
Ru: 22.06.2015
Eng: 19.06.2015 |
|
7.6
|
|
|
|
1 сезон 1 серия |
Эпизод первый
Episode One |
Ru: 15.06.2015
Eng: 12.06.2015 |
|
8.2
|
|
