Британских айтишников ждут в Америке
18 декабря 2017 г.
Канал NBC готовит ремейк сериала «Компьютерщики»
Последний месяц уходящего года продолжает приносить приятные известия для поклонников телехитов середины прошлого десятилетия. Сначала стало известно, что на экраны могут вернуться герои тюремной драмы «Побег», а теперь издание Variety сообщает о начале работы над американским ремейком знаменитого британского ситкома «Компьютерщики».
Премьера комедийного сериала с Криcом О`Даудом, Ричардом Айоади и Кэтрин Паркинсон в главных ролях состоялась в феврале 2006 года. За четыре года в эфире ситком о сотрудниках техподдержки лондонской корпорации Reynholm Industries завоевал огромную популярность у зрителей и выиграл несколько престижных наград, включая премию Британской академии кино и телевизионных искусств в номинации «Лучший ситком».
В 2011 году руководство телесети Channel 4 заказало пятый сезон, однако в итоге работа над ним была заморожена. Но поклонникам ситкома все же дали достойно попрощаться с любимыми героями. Осенью 2013 года на экраны вышел специальный эпизод «Интернет наступает», который поставил точку в истории о приключениях уморительных айтишников.
Успехи «Компьютерщиков» не могли остаться незамеченными по другую сторону океана. Еще в январе 2007 года телесеть NBC сняла пилотную серию американской версии ситкома, одну из главных ролей в которой исполнил Ричард Айоади. Канал был готов заказать полный первый сезон, но затем в его руководстве произошли серьезные перестановки. Новые боссы NBC отказались от проекта, из-за чего ни одна серия американских «Компьютерщиков» так и не вышла на телеэкраны.
Пять лет спустя пилотная серия ситкома неожиданно появилась в Сети. Вскоре NBC вновь попытался адаптировать культовое британское шоу к американским реалиям. В 2014 году к работе над ремейком «Компьютерщиков» был привлечен создатель «Клиники» и «Города хищниц» Билл Лоуренс, однако сериал так и не удалось запустить в эфир.
Теперь стало известно, что руководство NBC готово в третий раз попытать счастья с американскими «Компьютерщиками». На сей раз проект наконец-то будет передан в руки создателя оригинального сериала — ирландца Грэхэма Лайнхэна.
Премьера комедийного сериала с Криcом О`Даудом, Ричардом Айоади и Кэтрин Паркинсон в главных ролях состоялась в феврале 2006 года. За четыре года в эфире ситком о сотрудниках техподдержки лондонской корпорации Reynholm Industries завоевал огромную популярность у зрителей и выиграл несколько престижных наград, включая премию Британской академии кино и телевизионных искусств в номинации «Лучший ситком».
В 2011 году руководство телесети Channel 4 заказало пятый сезон, однако в итоге работа над ним была заморожена. Но поклонникам ситкома все же дали достойно попрощаться с любимыми героями. Осенью 2013 года на экраны вышел специальный эпизод «Интернет наступает», который поставил точку в истории о приключениях уморительных айтишников.
Успехи «Компьютерщиков» не могли остаться незамеченными по другую сторону океана. Еще в январе 2007 года телесеть NBC сняла пилотную серию американской версии ситкома, одну из главных ролей в которой исполнил Ричард Айоади. Канал был готов заказать полный первый сезон, но затем в его руководстве произошли серьезные перестановки. Новые боссы NBC отказались от проекта, из-за чего ни одна серия американских «Компьютерщиков» так и не вышла на телеэкраны.
Пять лет спустя пилотная серия ситкома неожиданно появилась в Сети. Вскоре NBC вновь попытался адаптировать культовое британское шоу к американским реалиям. В 2014 году к работе над ремейком «Компьютерщиков» был привлечен создатель «Клиники» и «Города хищниц» Билл Лоуренс, однако сериал так и не удалось запустить в эфир.
Теперь стало известно, что руководство NBC готово в третий раз попытать счастья с американскими «Компьютерщиками». На сей раз проект наконец-то будет передан в руки создателя оригинального сериала — ирландца Грэхэма Лайнхэна.
Читайте также
Последние комментарии
Все комментарии (49)
Все комментарии (49)
еще 2
комментария
marehgul
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 декабря 2017 в 19:34:07
Да ну, ты что. А как же Офис?
Суть там, конечно, уже совсем другая, от мокументари это все ушло. Но получилось просто легендарно.
Суть там, конечно, уже совсем другая, от мокументари это все ушло. Но получилось просто легендарно.
Artnya
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
19 декабря 2017 в 19:40:43
А, ну ладно, а еще Shameless. Вроде все.
xenn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 декабря 2017 в 23:33:13
"будет передан в руки создателя оригинального сериала — ирландца Грэхэма Лайнхэна". Т.е. будет продолжение...
UWDeMoN
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 декабря 2017 в 01:10:19
где найти озвучку оригинала без тупого закадрового ржача ?
Дин Корсо
dincorso02 | Постоянный зритель
dincorso02 | Постоянный зритель
19 декабря 2017 в 17:52:28
у звукомонтажера сериала. Закадровый смех вставляют в оригинале, а не в переводе. Это же очевидно.
UWDeMoN
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 декабря 2017 в 01:59:06
при переводе заменяют звуковую дорожку
даже если смех вшит - его можно заглушить, как глушат оригинальную дорожку, когда переозвучивают наложением на оригинал
даже если смех вшит - его можно заглушить, как глушат оригинальную дорожку, когда переозвучивают наложением на оригинал
Дин Корсо
в ответ на комментарий
dincorso02 | Постоянный зритель
dincorso02 | Постоянный зритель
20 декабря 2017 в 05:45:56
а при растаможке автомобиля, двигатель и салон меняют на отечественные. Одежду перешивают, продукты перекладывают. Ну ну. )))) Большей юморесочки не слышал)))
Константин Цветков
tsklab | Заслуженный зритель
tsklab | Заслуженный зритель
19 декабря 2017 в 09:02:17
Всё что связано с компьютерами смешно для тех, кто с ними не знаком. Поэтому предыдущие запуски были не удачные — не компьютеризованных всё меньше.
еще 3
комментария
jacksolo
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 декабря 2017 в 06:28:43
ИТшникам обычно фильмы на родную тему не очень заходят, так как видят в них кучу глупостей от сценаристов.
Думаю так со всеми профессиями, если сценаристы привлекают не удачных консультантов, часто получается такое, что вызывает изжогу.
Не профессионалам в данной области прокатывает, так как они этого просто не замечают.
Имхо когда-то ИТ было прерогативой гиков.
Сейчас шутить на тему компьютеров и их обслуги (даже не программисты, а админы и эникейщики дрессирующие юзверей), примерно так же как шутить на тему стиралок, холодильников и телефонов.
Тем более, что эту нишу плотно и на 100% заняла Теория Большого Взрыва.
Думаю так со всеми профессиями, если сценаристы привлекают не удачных консультантов, часто получается такое, что вызывает изжогу.
Не профессионалам в данной области прокатывает, так как они этого просто не замечают.
Имхо когда-то ИТ было прерогативой гиков.
Сейчас шутить на тему компьютеров и их обслуги (даже не программисты, а админы и эникейщики дрессирующие юзверей), примерно так же как шутить на тему стиралок, холодильников и телефонов.
Тем более, что эту нишу плотно и на 100% заняла Теория Большого Взрыва.
Anatole_F
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 декабря 2017 в 21:11:39
Так же компьютеризированных осталось как и десять лет назад!
Уровень компьютерной грамотности остается низким...
Мне и коллегам сериал зашел и былпринят наура!
Уровень компьютерной грамотности остается низким...
Мне и коллегам сериал зашел и былпринят наура!
Sp45rus
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 декабря 2017 в 10:05:49
В Теории уже давно шутки такие иссякли, а место их заняли улыбашки про подгузники и "милые" сопли". Тут уместнее будет назвать Кремниевую долину.
gestx
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 декабря 2017 в 10:16:30
Последний сезон британского варианта был очень неочень, к сожалению
nobody666
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 декабря 2017 в 11:46:49
смотрел американский пилот. может не стоит и пытаться? хотя, бесстыдников смотрю именно американских и не жалею, что не смотрю британских. а уж тем более рад, что не смотрю русских.
Izar1us
Постоянный зритель
Постоянный зритель
25 декабря 2017 в 09:15:38
Про Шеймлесс могу сказать то, что стоит посмотреть и американскую версию, и британскую. Обе версии достаточно сильно отличаются во многих аспектах и обе версии очень хороши.
Wishes1987
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 декабря 2017 в 13:29:54
Крутой был сериал. Хоть и странный у британцев юмор, но в этом сериале все шутки были подобраны крайне удачно. Я айтишник и ржал аки конь от их юморных приколов.
EM13
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 декабря 2017 в 21:32:33
Да мне каждый раз когда беру телефон на работе хочется сказать: "Пробовали выключить и включить" :)
Константин
h4091 | Заслуженный зритель
h4091 | Заслуженный зритель
21 декабря 2017 в 08:53:38
Есть ссылка на пилот американский?
Kurt Russell
sit_kurt | Заслуженный зритель
sit_kurt | Заслуженный зритель
23 декабря 2017 в 18:43:00
Хочу сериал пародирующий типичного юзвера... Который все может, но ничего не понимает)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель