«Я пришел в больницу с окровавленной бородой»

Первый сезон сериала «Американские боги» подошел к концу, но его события будут обсуждаться еще долго. Творение Брайана Фуллера и Майкла Грина по роману Нила Геймана не на шутку взбудоражило сообщество сериаломанов. Во многом это заслуга тех, кто занимался проработкой колоритных персонажей печатного оригинала, которые на экране заиграли новыми красками. Одним из самых убедительных и ярких образов, без сомнения, стал образ Безумного Суини — сердитого лепрекона, всегда готового к хорошей драке.
 
Исполнивший эту роль актер Пабло Шрайбер рассказал о сомнениях, которые терзали его перед началом съемок, о том, как правильно играть лепрекона и как он оказался в больнице после реальной драки с Рики Уиттлом.

Во-первых, поздравляем. Похоже, ты сыграл нового любимчика всех поклонников сериалов...
 
О, круто!
 
Это шоу просто чумовое, а твой персонаж прекрасен в своем безумии.
 
Точно! Большая удача — сотрудничать с такими мастерами своего дела. Мне повезло, что я получил эту роль. Читая сценарий, я поражался, насколько наш проект отличается от всего, что я когда-либо видел по телевизору. Думаю, это чувство было сродни тому, что ощущали зрители, не читавшие книгу, во время просмотра первого эпизода. Я был в хорошем смысле сбит с толку. Думал: «Что происходит?! Мне нужно знать больше, надо во всем разобраться!».

Книга очень крутая, но многим казалось, что снять по ней фильм невозможно.
 
Серьезно? Мне кажется, она довольно кинематографична. Разумеется, невозможно вместить ее действие в два часа, просто физически. Но телевидение в таких ситуациях — лучший выбор. К тому же Брайан Фуллер и Майкл Грин сделали великое дело, добавив новые сюжетные линии.

Изначально на роль Безумного Суини утвердили другого актера, но потом все же позвали тебя...
 
На тот момент у меня уже было несколько предложений по работе, и я размышлял, что же выбрать. Тогда я попросил прислать мне сценарии еще нескольких эпизодов. В пилоте была только одна запоминающаяся сцена — но она была крутая, и я сразу понял, что могу создать интересный образ... И тогда появилось ощущение, что если я сейчас откажусь и пройду мимо этой единственной сцены в пилоте, то упущу что-то важное. Очевидно, что Безумный Суини — это один из ключевых героев нашей истории, и все это понимали.

Как тебе удалось справиться с ролью лепрекона, от чего ты отталкивался?
 
Когда Суини говорит, что он злобный гном, в его голосе слышится язвительная ирония и горечь, ибо таким его сделали в человеческой культуре. Поэтому я играю не гнома. Я играю парня, который чувствует себя недооцененным. Он жил много веков, ему поклонялись и восхищались, но в наши дни он видит, что уважение к его персоне почти исчезло. Он огорошен тем, что все не так, как раньше. Поэтому, когда зрители смотрят на него в первой серии, да еще и на потерявшего свою счастливую монету, они видят парня, полностью слетевшего с катушек.
 
Что значит для него эта монета? Что он чувствует, потеряв ее?

Это важная часть истории. Для Суини его монета — некий амулет, олицетворяющий его творческую искру. Утратив ее, он будто бы лишился своего шарма, некой изюминки. Поэтому большую часть сезона он пытается вернуть себе свое «я».

Как создавались трюки с монетами?
 
Это все киношная магия. Какие-то фокусы пришлось научиться делать по-настоящему — с монетой во рту, например. Но некоторые я бы не исполнил, будучи человеком, поэтому пришлось довериться визуальным эффектам. Я просто играл, притворялся, а монеты добавили после. К счастью, эффекты в нашем сериале удались на славу.
 
Как Суини относится к Мистеру Среде и к участию Тени?

Сложно сказать. Очевидно, что у него есть некоторые претензии к Среде, так как Суини провел много лет, работая на него. В отношениях с Тенью тоже не все гладко. Вы узнаете больше об этом по мере развития сюжета, но могу сказать одно — у Суини есть что предъявить мистеру Среде.

Твой персонаж смотрится очень цельно. Кто решал, как будет выглядеть Суини? Был ли ты вовлечен в процесс создания его облика?
 
По полной программе. Я бы не ввязался в проект, если бы мне не понравился внешний облик персонажа. Поскольку создатели начинали работать с другим актером, тем, что был до меня, у них уже имелись некоторые наработки, заточенные под моего предшественника. После того, как мне прислали сценарии первых шести эпизодов, я решил прояснить некоторые вопросы относительно внешности героя. Поэтому, прежде чем взяться за работу, я полетел в Торонто посмотреть на их идеи. Изначально они отталкивались от образа Тома Уэйтса, с его спутанными волосами. Прическа выглядела круто со стороны, но на мне она смотрелась нелепо, поэтому я внес коррективы — тут поднять, тут выбрить — и получилось то, что нужно. Хотя все немного нервничали, сбривая мне шевелюру, ведь никто не был уверен, что получится хорошо, а назад ее не приклеишь. Но в итоге все сработало. Потом волосы и бороду просто покрасили в рыжий цвет, и персонаж ожил.
 
Когда люди встречали тебя на улице, они принимали тебя за сумасшедшего?
 
Было и такое. Нам пришлось переснять сцену драки в баре, так как создателям не понравился отснятый материал. Поэтому, после полугода съемок, мы вернулись к нему. В процессе мы с Рики Уиттлом не на шутку увлеклись и начали драться по-настоящему. В итоге моей кровью был залит весь пол. Мне пришлось пойти в больницу в виде Безумного Суини — с окровавленной головой и бородой. Дорога в госпиталь в образе лепрекона стала для меня самым запоминающимся моментом за все время съемок.

Каково было работать с Брайаном Фуллером и Майклом Грином?
 
Прекрасно! Очевидно, что все началось с Нила Геймана и его потрясающего романа. Учитывая сложность текста, Майкл и Брайан проделали огромную работу, адаптируя эту историю для наших дней, чтобы все получилось созвучно современной культуре. Видеть их в деле — особый кайф. И, конечно, круто было иметь возможность поймать Нила Геймана где-нибудь в углу и поговорить с ним.
 
Что тебе больше всего понравилось, когда ты играл Безумного Суини?
 
Конечно, у Суини есть озорная сторона, но я бы не сказал, что это главное в первом сезоне. Он представлен как земной и жесткий персонаж, как тот, кто постоянно создает всем проблемы. Например, он подначивал Тень сразиться с ним. Но такое поведение довольно быстро отходит на второй план, когда Суини теряет свою монету и встречает Лору. Поняв, что его амулет вернул девушку к жизни, мой персонаж начинает испытывать неизведанные до этого чувства, ведь монету надо забрать. Наблюдать, как он справляется с невероятно трудными обстоятельствами — вот что действительно было интересно.
 
Источник: Collider