Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.

Пять причин заглянуть в Ривердэйл

08 июня 2017 г.
Почему стоит посмотреть подростковую драму, основанную на комиксах Арчи

Обсуждение новости



ValentinAmber
Заслуженный зритель
08 июня 2017 в 18:52:58
Зачем нужно было переводить имя Джагхеда? Это ужасно звучит и портит впечатление. Ещё и название закусочной испоганили.
Ответить
Пожаловаться
|
еще 3 комментария
Nick_Film в ответ на комментарий
Постоянный зритель
09 июня 2017 в 19:29:34
А в чём, собственно, разница? Это же вроде в любом случае типа священник и всё.
 
Хотя если верить Гуглу, "Проповедник" - это как раз "Preacher", а "Пастырь" вообще "Shepherd".
Ответить
Пожаловаться
underwater123 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
09 июня 2017 в 23:43:59
в гугле есть ответ. пастырь- глава общины верующих. проповедник - кто агитирует за свою религию.  
Ответить
Пожаловаться
Nick_Film в ответ на комментарий
Постоянный зритель
09 июня 2017 в 23:46:47
Блин, как всё с этим сложно))
Ответить
Пожаловаться
Mike Wheeler
Parker.Jaims | Постоянный зритель
08 июня 2017 в 19:26:12
Вот если бы такие причины: Секс, экшен, секс, экшен, секс.
Тогда можно было посмотреть. А так..
Ответить
Пожаловаться
|
Израэль Рагнарсон
erqla | Зритель
08 июня 2017 в 22:09:33
Да ты же только что описал Банши!
Ответить
Пожаловаться
Commm в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
09 июня 2017 в 07:44:55
Банши со второго сезона и даже с середины первого сезона можно добавить тупость бред и нелогичность персонажей.
Ответить
Пожаловаться
Valdoniis
Заслуженный зритель
08 июня 2017 в 20:18:10
Одна причина не смотреть эти помои: Сериал для 16ти летних девочек, любящих мотать розовые сопли на кулак.
Ответить
Пожаловаться
|
l01s
Постоянный зритель
09 июня 2017 в 13:32:35
для 13Ти. Сколько я видел школьниц текущих по "Стыд", "Ривердэйл", "13 причин почину" Хотя в "13 причин.." более правдиво, я и сам посмотрел.
Ответить
Пожаловаться
imikron
Заслуженный зритель
08 июня 2017 в 21:06:48
Простите, Лост, но не убедили.
Ответить
Пожаловаться
|
AlexLouis
Заслуженный зритель
08 июня 2017 в 22:08:05
Ожидал намного большего от этого сериала, но по факту получил обновленную версию "бухты Доусона". Этот сериал пытается выглядеть детективно, но на самом деле детектива тут нет, очередные скучные скелеты в скучных вонючих шкафах подростков, до которых никому нет дела. На момент 3 серий абсолютно нет желания смотреть дальше. Недавно вышедшие "13 Причин... " лучше ВО ВСЕМ.
P.S. Музыкальная группа толерантной дочки мэра и их песнюшка из разряда "GO GO GIRLS GIRLS HONEY-HONEY " это шыдевор, Битлс и рядом не стоят.
Ответить
Пожаловаться
|
Reddoom95
Заслуженный зритель
09 июня 2017 в 04:55:13
13 причин серьезней но по факту все те же сопли
Ответить
Пожаловаться
LSD1abl0
Заслуженный зритель
09 июня 2017 в 04:59:42
Ну, этому треку более 40 лет. Я не могу вспомнить, где же я его услышал впервые
Ответить
Пожаловаться
fotoimoto
Зритель
08 июня 2017 в 23:50:14
крысифый шлакондос
Ответить
Пожаловаться
|
kana293
Заслуженный зритель
09 июня 2017 в 00:48:37
Так это CW-шный сериал?Писали же что Нетфликс.Поясните кто-нибудь.
Ответить
Пожаловаться
|
Эобард Тоун
mikhail00 | Постоянный зритель
09 июня 2017 в 02:34:41
CW. Нетфликс лишь имеет права на трансляцию этого сериала, как и других сериалов CW.
Ответить
Пожаловаться
Израэль Рагнарсон
erqla | Зритель
09 июня 2017 в 20:09:22
Неясно кто делает. Посмотрите кто-нибудь после серии инфу о студии, тогда можно будет нагуглить.
Ответить
Пожаловаться
Эобард Тоун
mikhail00 | Постоянный зритель
09 июня 2017 в 02:35:01
Пять причин НЕ заглянуть в Ривердэйл - женско-подростковый сериальчик.
Ответить
Пожаловаться
|
LSD1abl0
Заслуженный зритель
09 июня 2017 в 05:11:44
Я бы отметил каст олдовых актеров: Локлин Манро, Люк Перри и т.д
Ответить
Пожаловаться
|
Butterfly Effect
Заслуженный зритель
09 июня 2017 в 09:05:21
каждый раз, когда слышу, как ЛОСТ (мать его!) перевёл имя Джагхед как БАКЛАН (нуйомана), у меня кровь из ушей идёт. настолько это режет слух.
зачем было переводить имя (вспоминается: "у вас текст по-дебильному написан")?? или у дублёров ЛОСТа проблемы с речью и это слишком сложное слово, чтобы его выговаривать? разочарование =-=
Ответить
Пожаловаться
|
еще 8 комментариев
wlad4494 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
12 июня 2017 в 19:46:35
лосты всё правильно сделали, русскоговорящий человек над фамилией "морнингстар" думать не будет вообще, а если и задумается, то это будет что-то "у люцифера фамилия как ник какой-нибудь ванильки из вк, лол". а вот "денница" заставляет немножко задуматься, и погуглить, что есть хорошо.
Ответить
Пожаловаться
Maya в ответ на комментарий
u2179399 | Заслуженный зритель
13 июня 2017 в 08:01:37
Давайте тогда и дизайнера Пола Смита переведем как Пашу Кузнецова, чтобы понятнее было русскому человеку. А Нью-Йорк - как Новый Йорк (чтобы не дай бог со старым не спутал)
Ответить
Пожаловаться
wlad4494 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
13 июня 2017 в 15:45:22
пол смит и нью-йорк это нифига не "говорящие фамилии".
Ответить
Пожаловаться


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Я молодец,
я нашел ошибку