«Мой Куинлан отличается от книжного»

В первом сезоне «Штамма» те зрители, что были знакомы с положенными в основу шоу книгами, думали, что Стивен МакХэтти играет получеловека-полувампира по имени Куинлан, имеющего особую связь с Хозяином. Однако в первой серии второго сезона, когда стригой Вон представился Сетракяну, выяснилось, что актеру досталась совсем другая роль, не связанная с бумажной версией истории, а образ Куинлана довелось перенести на экран Руперту Пенри-Джонсу.
 
В беседе с журналистами Пенри-Джонс рассказал о том, как его герой будет отличаться от своей книжной версии, о перевоплощениях при помощи грима, а также о том, как ему работается с дель Торо.
 
Гильермо дель Торо пришлось специально вас разыскивать?

Я был занят на съемках проекта, работа над которым проходила в одном из захолустных местечек южной Англии. Загрузил себе несколько серий «Штамма», чтобы поглядеть на досуге... Тут звонит мой агент и заявляет, что я должен срочно читать книги, по которым снимается шоу, так как мне в этом сериале достанется одна из ролей. Я как можно быстрее взялся за чтение, и уже во втором томе, добравшись до Куинлана, обнаружил, что у него нет ни носа, ни ушей, ни голоса: он общается посредством телепатии. И поначалу мне это показалось унылым. Конечно же, мне хотелось сыграть в «Штамме», но только чтобы с носом, ушами и способностью говорить... Но потом мне позвонил сам Гильермо дель Торо и обнадежил, заверив, что в сериале мой герой будет совсем не таким, как в книгах.
 
И как вам работается с дель Торо?

Ничего подобного со мной раньше не было. Он потрясающий человек, у него какая-то особенная аура. Он каждый раз дает понять, что рад тебя видеть, и всегда обнимает при встрече. С ним приятно находиться рядом. Знаете, он как ребенок в магазине сладостей. Думаю, в душе он так и остался маленьким мальчиком, рисующим комиксы и снимающим кино. И это так заразительно!
 
Говорят, Куинлан — один из его любимых персонажей. Это заметно? Вы ощущаете груз ответственности?

Дело совсем в другом. Изначально мою роль планировалось отдать МакХэтти, он играл Вона, героя, который мне очень нравился. И тут мне говорят, что его хотят заменить: нужен был более физически подготовленный актер. Иными словами, я перехватил эстафету у человека, который, как мне кажется, прекрасно справлялся со своей работой. Идти по его стопам — вот настоящая ответственность, и меня, как фаната, очень печалит тот факт, что в сериале этот персонаж больше не появится.
 
Но Гильермо постарался создать для меня комфортные условия работы. Он наблюдал за мной первые пару дней на съемочной площадке, участвовал в формировании образа, грима. Я до сих пор переживаю, что мой Куинлан может не понравиться зрителю. Он так сильно отличается от книжного! Например, в нем чуточку больше человеческого, и к этому тоже нужно привыкнуть.
 
Как скоро мы узнаем его историю?

В «Штамме» все обычно происходит довольно медленно, ведь в нашем шоу очень много героев, и каждому надо уделить внимание. Потому Куинлан будет раскрываться постепенно.
 
Он когда-нибудь пересечется с командой Гудвэзера?

 
Он появляется, когда кому-нибудь нужен, ведь только так он может вести борьбу против Хозяина. Так что да, в этом сезоне Куинлан и команда охотников за вампирами начнут работать вместе.
 
Вам нравится его внешний облик?

 
Меня еще никогда так не гримировали. Поначалу немного смущало мое новое лицо, но потом мне это даже понравилось, особенно после того, как я от души поэкспериментировал с мимикой. Так что да, я доволен.
 

Источник: Hollywood Reporter