«Создатели сериала оправдали мои ожидания»

Николас Янг, первое появление которого в сериале «Люди будущего» состоялось в 8-й серии, рассказал о своей роли, работе с молодыми коллегами и отличиях американского ремейка от оригинального британского шоу, в котором актер играл Джона.
 
Какова была Ваша реакция на новость о ремейке?

Я волновался, получится ли у них достойный сериал. Всегда есть вероятность, что создатели ремейка не будут верны духу оригинала. Многие поклонники нашего шоу высказывали сомнения в том, что американская версия будет удачной. Мне говорили: «С этим проектом будет то же самое, что и с другими британскими шоу, которые переснимают в Америке». Но я отвечал, что нужно подождать и увидеть все своими глазами. Создатели сериала оправдали мои ожидания. Я посмотрел первую серию и был впечатлен результатом. Высокий темп повествования, качественные спецэффекты, отличные актеры, замечательный сценарий... Мне очень нравится этот сериал.
 
Сильно изменились съемки сериалов за эти годы?
 
Конечно. В те времена компьютерную графику даже не изобрели. В оригинале мы много времени проводили в «космосе». Некоторые сцены были в духе «Гравитации». Только фильм Альфонсо Куарона, конечно, смотрится куда реалистичнее. Нас подвешивали на тросы, а мы были одеты в эти жутко неудобные скафандры... Пытались изобразить, что находимся в состоянии невесомости. Это была очень тяжелая работа, хотя теперь такие сцены вряд ли смотрятся убедительно.
 
У Вас остались приятные воспоминания от работы в оригинальном шоу?

Конечно. К тому времени у меня за плечами было много серьезных ролей. А этот проект был нацелен на молодую аудиторию. Было весело сниматься в таком «легком» сериале...
 
Как Вы получили роль в американском сериале?

Я думаю, что без телепатии здесь не обошлось. Я узнал о том, что начались работы над ремейком. Мне представился случай пообщаться с Грегом Берланти, одним из создателей. Я пожелал ему удачи в работе и заметил, что было бы весело, если бы оригинальный Джон появился на экране в духе Хичкока. Просто прошел бы мимо главных героев или мелькнул в окне... Я просто пошутил. Они начали работать, а затем, в сентябре, мне позвонил Фил Клеммер. Оказывается, Грег и Джули Плек думали о том, чтобы организовать мое участие в их сериале. Они предложили мне роль эксцентричного англичанина, а я с удовольствием согласился.
 
Тяжело осознавать, что Джона играет другой актер?

В этом есть и свои плюсы. Джон Люка Митчелла получился симпатичнее моего героя. Правда, поначалу у меня были некоторые сложности в работе. Каждый раз, когда кто-то произносил имя этого персонажа, я оборачивался. Но потом привык.
 
Есть ли разница между старым и новым Джоном?

Мой герой был несколько старше других персонажей, что позволяло ему обращаться с ними немного по-отечески. 
 
Молодые актеры расспрашивали Вас об оригинальном сериале?

Да. Меня постоянно спрашивают о нем. Все относятся ко мне с таким почтением, что порой становится даже неловко... Никогда не слышал столько комплиментов в свой адрес.
 
Расскажите о Вашем персонаже...

Он работал в Принстонском университете вместе с Джедикайей. Мой герой начал вести исследования, чтобы найти безопасное укрытие для Людей будущего и уберечь их от внешней угрозы.
 
Сериал быстро сумел завоевать любовь зрителей...

В этом смысле оригинал и ремейк похожи. Это сериал, который вызывает интерес у поклонников научной фантастики и не только. Девушкам нравятся Робби Амелл и Люк Митчелл, а парни обращают свое внимание на Мадлен Манток и Пейтон Лист. Даже если вы не любите фантастику, вам будет интересна сама история. Кроме того, наш сериал может понравиться зрителям любого возраста.
 
Источник: Collider