Йо-хо-хо... Хаус и бутылка рома

kdenisb писал(а): "британский акцент"... Хм. Американцы считают свой язык английским.

раз уж на то пошло, нет такого явления как "британский акцент" вовсе. Великобритания (а многие до сих пор считают, что это и есть Англия) состоит из 3 стран (дада, из трех, если Вы хотите причислить Северную Ирландию сюда - то говорите Соединенное Королевство) - Шотландия, Уэльс и Англия, из чего следует, что минимум 3 акцента в Великобритании - и то, это если закрыть глаза на все акценты разных крупных городов, да и просто различных уголков этих стран.

То что американцы называют акцентом на самом деле называется произношением

ThomasGrace писал(а): Бред он даже на Эварда тича не похож будет не те черты лица, сколько я видел портретов этого пирата то его лицо как то не вписывается.

Поверь, после съёмок сериала, как раз лицо Хью Лори впишется лучше, чем какое либо другое :))))))

maxus777 писал(а):

NessSolo писал(а):

maxus777 писал(а):
Разве Вы не уловили иронии в самой фразе? Англичанин козырнёт английским АКЦЕНТОМ разговаривая на родном английском языке...

Там было сказано не "английским акцентом", а "британским акцентом". Существует два основных варианта английского языка, которые официально называются "американский английский" и "британский английский".

Ладно. Буду занудным. Английский язык где появился изначально? На какой территории? В Америке?? Если да, тогда конечно понятно и никакой шутки юмора. В принципе тогда можно сказать, что русский язык в Россию завезли приезжие с Брайтон-Бич...

В Великобритании говорят на ТРАДИЦИОННОМ БРИТАНСКОМ английском языке, в США говорят на Американском английском языке, это 2 официальных языка, разница лишь в произношении определённых фраз, слов. Это как сравнивать старославянский и современный русский язык. Чуешь разницу?

maxus777 писал(а):

planerok писал(а):

kdenisb писал(а): "британский акцент"... Хм. Американцы считают свой язык английским.

ты точно уверен что всё верно написал))))??

Хоть и не я писал, но подтвержу. В США действительно считают свой вариант языка настоящим английским языком. А вот британцы, по их мнению, говорят с каким-то акцентом. (Отсюда выплывает вывод, что новость чисто переводная)

Считать можно всё, что угодно. Но США страна молодая (по сравнению с Великобританией), основанная колонистами. А, когда люди переезжали из Старого Света в Новый Свет они добирались туда на кораблях по морю, следовательно на этот путь уходило очень много времени, и со Старым светом в США практически не общались из-за как раз таки удалённости континентов. Вот и получилось так, что традиционный британский английский язык "модифицировался".

FSasha писал(а): То что американцы называют акцентом на самом деле называется произношением

Да ты я вижу не просто Кэп, ты Адмирал Ясен Хрен (можно и грубее сказать, но тут такое не приветствуется, к сожалению). Почитай хотя бы в Википедии, что такое Акцент......
 
"..Акцент (из лат. accentus «ударение, интонация, повышение голоса»; заимствовано через фр. accent, но с поправкой на немецкое произношение; в русском языке впервые отмечено 30 мая 1711 года)..." (c) Wikipedia.org http://ru.wikipedia.org/wiki/Акцент
 
Это так, тебе для общего развития, и снижения концентрации ТРОЛЬЧАТИНЫ в крови :))))))
 
Удачи Адмирал.... :))))
 
P/S: о_О Да у Вас дорогой Адмирал трольчанка...

мне хаус пришелся не по вкусу вообще, а вот про пиратов с удовольствием глянул бы

Из-за Хауса, Лори мне представляется одноногим пиратом...

KingOfMonago писал(а):

maxus777 писал(а):

planerok писал(а):

kdenisb писал(а): "британский акцент"... Хм. Американцы считают свой язык английским.

ты точно уверен что всё верно написал))))??

Хоть и не я писал, но подтвержу. В США действительно считают свой вариант языка настоящим английским языком. А вот британцы, по их мнению, говорят с каким-то акцентом. (Отсюда выплывает вывод, что новость чисто переводная)

Считать можно всё, что угодно. Но США страна молодая (по сравнению с Великобританией), основанная колонистами. А, когда люди переезжали из Старого Света в Новый Свет они добирались туда на кораблях по морю, следовательно на этот путь уходило очень много времени, и со Старым светом в США практически не общались из-за как раз таки удалённости континентов. Вот и получилось так, что традиционный британский английский язык "модифицировался".

Послушайте британца и американца (или австралийца). Это ж мама родная. Британец мне лично ближе и симпатичнее. Вот если британцу засунуть в рот кирзовый сапог, вот тогда произношение американское будет.

kdenisb писал(а): "британский акцент"... Хм. Американцы считают свой язык английским.

та да :))) сказать "британский акцент", это все равно что английский с английским акцентом о_О
может звучит и глупо, но смысл тот же...А Великобритания в прошлом - колония США :)