Люси я или не Люси?

Сериал «Темное дитя: Отголоски» на первый взгляд может показаться очень похожим на оригинал, от которого он отпочковался: в спин-оффе такие же психоделические вступительные титры, узнаваемая партитура, преимущественно женский актерский состав и мощная сай-фай загадка в центре событий. Но в действительности сходство это лишь внешнее, и у нового проекта есть свой особенный голос и стиль.

Спин-офф хита AMC, прославившего на широкую аудиторию Татьяну Маслани («Женщина-Халк»), создан Анной Фишко («Бойтесь ходячих мертвецов») и начинается примерно так же, как и его предшественник. По сюжету, Люси (Кристен Риттер) просыпается в незнакомой комнате и не может вспомнить, кто она такая. Спустя некоторое время ей удается вырваться из комнаты, которая, как выяснилось, является декорацией, и сбежать. Прошел еще год, и организация, упрятавшая Люси в это помещение, вновь начинает угрожать жизни, которую она построила вместе с бывшим военным медиком Джеком (Эван Джогиа) и его глухой дочерью Чарли (Зариэлла Лэнгфорд).

Играть героиню, которая до такой степени является чистым листом, — задача не из простых. Риттер справляется с ней неплохо, демонстрируя то же упорство, которым она наделила Джессику Джонс в одноименном сериале от Netflix и Marvel. Не менее интересно будет зрителям и следить за клонами на разных этапах их жизней, а также (ближе к середине сезона) узнать предысторию почти франкенштейновского участия Киры (дочери Сары и Кэла из оригинального шоу) в создании Люси и о том, как она дошла до такого безумного погружения в науку.

Если в «Темном дитя» поднимались вопросы свободы воли, природы и воспитания, телесной автономии, то спин-офф фокусируется на памяти. Что значит иметь ее, терять, сохранять любой ценой? Он также затрагивает разрушительные последствия болезни Альцгеймера, выдерживая при этом гораздо медленный темп, чем у предшественника, и представляя главный заговор с двух ключевых точек зрения. Наконец, фундаментом всего нового шоу становится поистине душераздирающая и неоднозначная в плане моральных ориентиров история любви.

Среди хороших ходов сценаристов поклонники оригинала также отметили появление уже взрослой Киры в качестве одного из центральных персонажей. И не только потому, что она связала спин-офф с материнским шоу, но еще и благодаря расширению ее истории, демонстрирующей, как повлияло ее детство на решения, которые она принимает сейчас, в этой новой дилемме с клонированием. Будучи блестящим ученым, Кира все же испытывает серьезные проблемы с привязанностью и прощанием, поэтому она пошла на определенные радикальные шаги и в итоге так и не сумела избавиться от последствий старых семейных травм.

Что касается самих клонов, они же «распечатки», в «Отголосках» интересно показано то, как каждая версия одного и того же оригинала отличается от другой по личностным качествам — еще один аргумент в пользу того, что воспитание может оказаться сильнее природы. Это также иллюстрация к тому, как наши жизненные ситуации часто могут определяться тем, кем мы являемся. Люси и ее подруги по несчастью имеют свои сходства и отличия, и по мере развития сюжета будет любопытно увидеть, как станут развиваться отношения между ними и что даст шоу их сближение.

Если говорить о связи «Отголосков» с оригинальным сериалом, то поклонники последнего сходятся во мнении, что новинка не особо нуждалась в отсылке на Orphan Black в заголовке, поскольку является вполне самостоятельной историей, которая способна зацепить не знакомую с хитом AMC аудиторию. Чтобы отлично провести время в компании с Кристен, ее союзницами и врагами, достаточно любить научную фантастику и хитроумные запутанные сюжеты, обыгрывающие манипуляции с человеческим сознанием в новых пугающих ракурсах.